Línguas de Moçambique - Vocabulário de Echuawabu

A língua echuwabu é uma língua bantu se fala na província central da Zambézia, em Moçambique, nos distritos de Nicoadala, Namacurra, Inhassunge, Maganja da Costa, Quelimane-cidade, e algumas partes de Mocuba e Mopeia. Não obstante algumas futuras modificações, existe um sistema ortográfico provisório, que apresentamos em baixo.

Além de vários trechos das Sagradas Escrituras, existem alguns livros e folhetos em echuwabu, e a língua consta na lista das línguas oficiais no Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas, editado por Bento Sitoe e Armindo Ngunga.

Em termos gerais, a ortografia segue as orientações deste relatório. Para apreciar a implementação das regras ortográficas, recomendamos aos estimados leitores a leitura da nova versão das Actas Ortográficas Echuwabu.

O chuabo (em chuabo, EChuwabo) é uma língua falada na região à volta da cidade de Quelimane, na província central da Zambézia, em Moçambique. É uma língua bantu, da grande família Níger-Congo e do grupo das línguas macuas (Emakhuwa).

Línguas de Moçambique - Vocabulário de Echuawabu

Echuabo: Uma Visão Geral da Língua e do Povo

A língua Echuabo, também conhecida como Chuabo ou Chuwabo, é um idioma banto falado por um grupo étnico localizado principalmente na região central de Moçambique. Este grupo étnico, conhecido como o povo Chuabo, tem uma rica história e cultura que se reflete em sua língua única e distinta.

Origens e Características da Língua Echuabo

A língua Echuabo tem raízes profundas na família de idiomas bantos e compartilha semelhanças com outros idiomas bantos falados na região. Ela é conhecida por sua pronúncia tonal e rica gramática, que inclui uma ampla variedade de prefixos e sufixos que modificam as palavras de acordo com o contexto.

Echuabo também é uma língua aglutinante, o que significa que novas palavras são formadas pela adição de prefixos e sufixos a uma raiz lexical. Este aspecto da língua Echuabo contribui para a sua complexidade e riqueza linguística.

Preservação e Ensino da Língua

Nos últimos anos, houve um esforço crescente para preservar e promover a língua Echuabo. Escolas locais têm incluído o idioma em seus currículos, e entidades governamentais e organizações sem fins lucrativos têm trabalhado para documentar e fortalecer a língua, a fim de garantir sua sobrevivência no futuro.

Além disso, a língua Echuabo também tem sido alvo de estudos acadêmicos e pesquisas linguísticas, que visam aprofundar a compreensão dessa língua única e sua importância cultural e histórica para a região de Moçambique.

Chuabo é mais do que apenas uma língua - é um reflexo da identidade e da história do povo Chuabo, e seu papel na sociedade moçambicana continua a ser uma parte essencial do tecido cultural e linguístico do país.

Exemplos de Echuabo

1. Echuabo é uma língua banta falada em Moçambique.
2. O echuabo possui aproximadamente 800 mil falantes.
3. Na província de Maputo, o echuabo é bastante utilizado.
4. Alguns documentos oficiais são escritos em echuabo.
5. Quando falado corretamente, o echuabo é muito bonito.
6. A cultura echuabo tem influência em diversas manifestações artísticas.
7. Os falantes de echuabo se orgulham de sua língua.
8. As tradições echuabo são passadas de geração em geração.
9. Escrever um poema em echuabo é um desafio interessante.
10. Aprender echuabo pode ampliar suas habilidades linguísticas.

Prefácio da segunda edição

O desenvolvimento da língua echuwabu começou no início do século vinte. Sendo exemplo de uma iniciativa exemplar, os missionários jesuítas e vebitas elaboraram a primeira ortografia, ainda baseada na escrita portuguesa, que mais tarde foi adaptada ao sistema fonológico echuwabu pelo padre capuchinho Macário Reichmut.

Baixe aqui